Zaradi nasveta Colina Powella Hillary Clinton je njen zasebni e-poštni strežnik videti manj kot škandal

د ستونزو له مینځه وړلو لپاره زموږ د آلې وسیلې هڅه وکړئ

Powell je Clintonu leta 2009 povedal, da lahko neposredno komuniciram s številnimi prijatelji, ne da bi šel skozi strežnike State Departmenta.

(Paul Morigi/Getty Images za koncerte Capitol)

Hillary Clinton je bila v tej kampanji podvržena ostrim kritikam zaradi vzpostavitve zasebnega e-poštnega strežnika v času, ko je bila državna sekretarka.

Vendar ni povsem jasno, ali je bilo to, kar je naredila, tako nenavadno. Medtem ko kritiki pravijo, da se je odločila pošiljati e-pošto prek zasebnega računa ji je omogočilo, da se izogne ​​zakonom o javnih evidencah , njeni zagovorniki pravilno ugotavljajo, da številni vladni uradniki komunicirajo tudi zunaj uradnih kanalov.

Clintonovi zvesti so sinoči dobili močne nove dokaze, s katerimi bi podprli svoj primer. Pred predsedniškim forumom v sredo so demokrati v predstavniškem domu objavili e-pošto, ki jo je nekdanji državni sekretar Colin Powell poslal takratni sekretarki Clintonu, ki je prosil za napotke glede uporabe zasebnega strežnika.

E-poštno sporočilo pojasnjuje, da je tudi Powell uporabljal zasebne sisteme, da bi se izognil strežnikom State Departmenta – in za namene, za katere se zdi, da so jasno povezani z njegovo vladno službo.

Kar sem naredil, je imel osebni računalnik, ki je bil priključen na zasebno telefonsko linijo (zveni starodavno). Powell je zapisal 23. januarja 2009. Tako sem lahko neposredno komuniciral s številnimi prijatelji, ne da bi šel skozi strežnike State Departmenta. Uporabil sem ga celo za poslovanje z nekaterimi tujimi voditelji in nekaterimi višjimi ljudmi na oddelku na njihovih osebnih e-poštnih računih. Enako sem naredil na cesti v hotelih.

Zdaj je še vedno razlika med Powellovim ravnanjem z e-poštnim strežnikom in Clintonovim. Čeprav je jasno, da je Powell uporabljal zasebni strežnik za obisk State Departmenta, je komuniciral tudi prek državnih strežnikov in vzdrževal državni e-poštni račun. Nasprotno pa Clintonova nikoli ni ustvarila računa @state.gov v času, ko je bila državna sekretarka in samo uporabljal zasebni račun.

Toda razlikovanje je vse bolj videti kot vprašanje stopnje in ne vrste. Naval kritik proti Clintonovi je očitno povezan z izjemno preiskavo FBI-ja o njenem zasebnem strežniku, vendar je tudi zdaj videti divje nesorazmerno glede na to, kako blizu je zrcaljenje njenega predhodnika. In Powell ne priznava le, da uporablja zasebni komunikacijski sistem za neformalni klepet s svojimi najboljšimi pomočniki: priznava celo, da to počne, da bi se neposredno pogovarjal s tujimi voditelji, da bi se izognil odprtim zapisom.

E-poštno sporočilo je tudi slab videz za Powella, ki je že prej v tej kampanji kritiziral Clintonove ljudi, ker so poskušali nanj pripeti preiskavo FBI. E-poštno sporočilo iz leta 2009 močno nakazuje, da je Clintonova govorila resnico, ko je rekla, da je od Powella poiskala napotke glede vzpostavitve svojega zasebnega strežnika.

Na neki točki v e-poštnem sporočilu Powell pove Clintonu, naj bo zelo previden, ko zaobide zakone o javnih evidencah, in dodal, da je to storil tako, da ni povedal veliko in ni uporabljal sistemov, ki so zajeli podatke.

Z Donaldom Trumpom, ki poskuša strežnik spremeniti v glavno težavo kampanje - in mediji se večinoma strinjajo - bo Clintonova verjetno morala povedati kar nekaj več o svojem e-poštnem računu. Svojim odgovorom lahko doda novo vrstico: Ne zaupajte nujno nasvetom Colina Powella.