Pojasnilo je neverjetno grozljivo poročilo ministrstva za pravosodje o policiji v Baltimoru

د ستونزو له مینځه وړلو لپاره زموږ د آلې وسیلې هڅه وکړئ

Mural za Freddieja Graya v Baltimoru. Mark Makela/Getty Images

Policijska uprava v Baltimoru je popolna in popolna katastrofa.

To je edini možni izhod iz branja poročilo ameriškega ministrstva za pravosodje na 163 straneh policiji v Baltimoru , je pricurljalo v torek. Poročilo je odkrilo velike pomanjkljivosti celo v najosnovnejših sodobnih policijskih praksah, od aretacij do uporabe sile do osnovnih interakcij s skupnostjo. Da bi bilo še huje, te ugotovitve dopolnjuje, kar se zdi, namerno, nesorazmerno ciljanje na temnopolte prebivalce mesta.

'Rasno nesorazmeren učinek je prisoten v vseh fazah izvršilnih ukrepov BPD, od prvotne odločitve, da se ustavi posameznike na ulicah Baltimora do preiskav, aretacij in uporabe sile,' je sklenjeno poročilo. 'Te rasne razlike, skupaj z dokazi, ki kažejo na namerno diskriminacijo, spodkopavajo zaupanje skupnosti, ki je ključnega pomena za učinkovito policijsko delo.'

Do sklepov pravosodnega ministrstva je prišlo po preiskavi, ki je trajala več kot eno leto in se je začela hitro po protestih in nemirih zaradi smrti Freddieja Graya, ko je bil v policijskem priporu v Baltimoru, in, širše, zaradi rasnih neskladij v policiji in kazenskopravnem sistemu. Zvezni preiskovalci so pregledovali podatke in policijska poročila ter se osebno udeleževali dogodkov, vključno z vožnjami, da bi opravili svojo preiskavo.

Poročilo v bistvu potrjuje številne trditve protestnikov. Baltimorska policija ustavlja ljudi v bistvu brez razloga, zlasti temnopolte prebivalce. Prehitro uporabljajo silo. Obtožbe se pogosto opustijo zaradi pomanjkanja zaslug za kakršen koli pregon. Policisti redno kršijo pravice ljudi, vključno s tistimi, ki jih ščitita prvi in ​​četrti amandma. In skoraj vsi se zavedajo tovrstnih težav – uradniki znotraj in zunaj policijske uprave, člani skupnosti in celo predstavniki policijskih sindikatov priznavajo obupno potrebo po reformi.

Prav tako je ministrstvo za pravosodje jasno, kje je krivda: to ni zgodba o nekaj slabih jabolkih na policijski upravi; to so sistemska vprašanja, ki jih propagira vodstvo, slabo vodenje, slabo usposabljanje in v bistvu nobena odgovornost, o kateri bi lahko govorili – in ta vprašanja segajo vsaj v devetdeseta leta 20. stoletja, ko so mestni voditelji v Baltimoru izjavili o politiki „ničelne tolerance“ proti kriminalu. Da bi odpravili ta vprašanja, zvezni uradniki načrtujejo vzpostavitev „odloka o soglasju“, v katerem bi v sodelovanju z lokalnimi uradniki nadzirali reforme na policijski upravi v Baltimoru.

(Baltimore ni edino mesto, ki ga preiskuje pravosodno ministrstvo. Prav tako več kot dva ducata drugih .)

Tukaj je devet ugotovitev iz poročila, ki govorijo o absolutni katastrofi, ki jo je povzročila policijska uprava Baltimore.

1) Baltimorska policija cilja na temnopolte Američane, tudi če so popolnoma nedolžni za kakršna koli kazniva dejanja

Baltimorski policijski avto. Karl Merton Ferron/Baltimore Sun/TNS prek Getty Images

Ministrstvo za pravosodje je bilo nedvoumno, da je policija Baltimora, v poročilu imenovana BPD, nesorazmerno ciljala na temnopolte prebivalce, tudi če so bili popolnoma nedolžni za kakršna koli kazniva dejanja (poudarek moj):

BPD nesorazmerno ustavlja afroameriške pešce. Po vsem mestu je BPD trikrat pogosteje ustavljal afroameriške prebivalce kot bele prebivalce, potem ko je nadzoroval prebivalstvo območja, na katerem so se ustavili. V vsakem od devetih policijskih okrožij BPD so Afroameričani predstavljali večji delež postaj BPD kot prebivalci, ki živijo v okrožju. In BPD je veliko bolj verjetno, da bodo posamezne Afroameričane v kratkem času večkrat ustavili. V petih letih in pol podatkov, ki smo jih preučili, so Afroameričani predstavljali 95 odstotkov od 410 posameznikov, ki so jih BPD ustavili vsaj 10-krat. Enega afroameriškega moškega v srednjih petdesetih letih so ustavili 30-krat v manj kot 4 letih. Kljub tem večkratnim vdorom noben od 30 postankov ni povzročil citiranja ali kazenske obtožbe.

Glede na poročilo je bil ta moški običajno ustavljen zaradi manjših kaznivih dejanj, kot je 'lohanje' ali 'nedostopnost', in v vsaj 15 postankih so ga policisti pridržali, da bi preverili, ali so bili nerešeni nalogi - čeprav so bili njihovi razlogi za zaustavitev na prvem mestu popolnoma neosnovano.

En zgovoren primer: med vožnjo skupaj z uradniki ministrstva za pravosodje je narednik rekel patruljnemu častniku, naj ustavi skupino mladih temnopoltih moških. Policist je protestiral, češ da nima utemeljenega razloga za ustavitev. Nadzornik je odgovoril: 'Potem si nekaj izmisli' - spet sredi vožnje - skupaj z zveznimi preiskovalci.

Razlike so veljale za dejanska iskanja. Glede na poročilo je policija veliko bolj verjetno preiskovala temnopolte Američane, čeprav je bilo veliko manj verjetno, da bodo pri temnopoltih osumljencih odkrili pretihotapljenje v primerjavi z njihovimi belimi kolegi:

BPD med postanki nesorazmerno išče Afroameričane. BPD je pogosteje iskal Afroameričane med postanki za pešce in vozila, čeprav je bila pri preiskavah Afroameričanov manj verjetno, da bi odkrili tihotapstvo. Policisti BPD so namreč dvakrat pogosteje odkrili tihotapstvo med iskanjem belcev v primerjavi z Afroameričani med ustavljanjem vozil in 50 odstotkov pogosteje med postanki za pešce.

Ena razlaga za vse to? Višji so policisti spodbujali, naj ustavijo in aretirajo čim več ljudi, policisti pa so to nalogo pogosto prevzeli tako, da so ciljali na temnopolte prebivalce:

Kot eden od primerov tega pristopa nadzorniki pogosto spodbujajo policiste, da 'počistijo vogale' - navodilo, ki ga mnogi policisti razumejo, da ustavi, razprši ali aretira skupine posameznikov, ki stojijo na javnih pločnikih. Nenehni poudarek na teh vrstah 'statistike' poganja nagnjenost BPD k ustavljanju, iskanju in aretaciji velikega števila posameznikov na ulicah Baltimora – pogosto brez potrebne pravne utemeljitve in v situacijah, v katerih se policisti spravijo v nasprotna srečanja, ki niso povezana z javno varnostjo.

To je dosleden problem, v katerem sem našel moja preiskava policije na nizki ravni se ustavi . Po vsej državi ni nenavadno, da policija nesorazmerno ustavi temnopolte ljudi zaradi kaznivih dejanj nizke ravni in prekrškov. Ti postanki – in globe ali zapor, ki jih lahko povzročijo – lahko postanejo tako številni v življenju revnega človeka, da ga na koncu obremenijo z ogromnimi dolgovi. Še huje, vsak od teh postankov ima možnost, da bo situacija eskalirala izpod nadzora – s policajem, ki bo morda uporabil smrtonosno silo na nekoga, ki je bil obtožen kaznivega dejanja, ki običajno ne vključuje niti zapora.

2) Baltimorski policisti brez utemeljenega razloga stopnjevajo tipične policijske situacije v nasilje

Težave so segale vse do uporabe sile, za katero je ministrstvo za pravosodje ugotovilo, da jo je policija Baltimore redno uporabljala, čeprav ni bilo treba:

BPD uporablja preveč agresivne taktike, ki po nepotrebnem stopnjujejo srečanja, povečujejo napetosti in vodijo v nepotrebno silo, in ne uspe zmanjšati naletov, ko bi bilo to razumno. Policisti se pogosto zatečejo k fizični sili, ko se subjekt ne odzove takoj na ustne ukaze, tudi če subjekt ne predstavlja neposredne nevarnosti za policista ali druge. Te taktike so rezultat usposabljanja in usmerjanja BPD.

Ministrstvo za pravosodje je opozorilo na primere, v katerih je policija uporabila silo nad osebami, ki so bile že privezane, zato ni bilo razloga za domnevo, da je oseba ogrožala policiste ali druge. In policija je pogosto sodelovala v peših lovih, ki so se končali nasilno, tudi proti ljudem, ki niso bili osumljeni nobenih hujših kaznivih dejanj.

Še posebej zgovoren primer iz poročila:

Na primer, mrzlega januarskega večera leta 2013 je policist pristopil in zaslišal Afroameričana, ki je prečkal ulico na „območju z visoko stopnjo kriminala“, oblečenega v pulover s kapuco. Policist ni imel nobenega posebnega razloga za domnevo, da je moški vpleten v kaznivo dejanje, vendar je v skladu z poročilom o dogodku, ki ga je pripravil nadzornik na kraju dogodka, policist 'menil, da je možno, da bi posameznik lahko iskal žrtev priložnost.' Ta nepodprta špekulacija ne daje podlage za zaustavitev. Kljub temu je več policistov moškega zaslišalo in zasegli kuhinjski nož, za katerega je moški priznal, da je imel pri sebi.

Ko je moški prosil policiste, naj mu vrnejo nož, so policisti moškemu ukazali, naj se usede, nato pa ga prisilili na tla, ko je moški 'vztrajno zahteval svoj nož'. Moški je vpil 'ne morete me aretirati' in se upiral pridržanju. Čeprav ni bilo podlage za pridržanje moškega, sta ga dva policista poskušala vkleniti v okove, en pa ga je s pestmi udaril 'po obrazu, rebrih in hrbtu'. Moški se je še naprej uprl priklepanju, ko so prišli dodatni policisti, od katerih je eden moškega dvakrat udaril, da bi preprečil, da bi 'pobegnil s kraja dogodka.' Potem ko so policisti moškega vklenili v lisice, so ga prepeljali v bolnišnico Union Memorial Hospital na zdravstveno oskrbo. Moški ni bil obtožen kaznivega dejanja. Narednik, ki se je odzval na kraj dogodka, je potrdil, da so vpleteni policisti moškega dvakrat udarili in udarili s pestmi v obraz, kljub temu pa je v poročilu narednika o dogodku razvidno, da so 'policisti pokazali veliko zadržanost in strokovnost.'

Policisti so brez razloga ustavili moškega. Vzeli so mu premoženje. Med pretepanjem so ga skušali pridržati. In moški nikoli ni bil obtožen kaznivega dejanja, čeprav je moral v bolnišnico na zdravniško pomoč.

A čeprav je policija spodletela v bistvu na vseh ravneh, so bili pohvaljeni kot višji uradnik za njihovo 'veliko zadržanost in strokovnost'.

3) Pred Freddiejem Grayem je bila policija opozorjena na nevarne prevoze, ki so ga ubili

Ljudje protestirajo na sojenju policistu v Baltimoru. Mark Makela/Getty Images

Freddie Gray je umrl leta 2015, potem ko ga je policija v Baltimoru aretirala, ga dala v kombi, medtem ko je bil vklenjen, vendar brez varnostnega pasu, prezrl njegove večkratne klice na zdravniško pomoč in mu pustil, da se mlati po zadnjem delu vozila, dokler si ni zlomil hrbtenice – poškodba, ki bi ga kasneje ubila.

Grayeva smrt se je zdela simbolična za 'grobo vožnjo' - ko policisti nekoga namenoma nevarno zapeljejo, da povzročijo poškodbe. Tema teh grobih voženj je bila novice veliko pred Greyjevo smrtjo.

Ministrstvo za pravosodje je dejalo, da zaradi slabih podatkov policijskega oddelka in pomanjkanja videoposnetkov ne najde dovolj dokazov, da so bile te grobe vožnje sistemsko uporabljene. Vendar je opozorilo, da obstajajo „dokazi, da policisti BPD rutinsko ne uspejo varno zavarovati aretiranih v kombijih z varnostnimi pasovi. V več primerih v preteklosti je ta napaka povzročila resne poškodbe in v nekaterih okoliščinah smrt.' Navedel je en primer:

Leta 2013 je Christine Abbott tožila policiste BPD, češ da sta bila ona in njen fant poleg drugih ustavnih kršitev podvržena 'grobi vožnji'. V tožbi je bilo zapisano, da so jo policisti vrgli v zadnji del policijskega kombija, je niso uspeli zavarovati in so vozili neurejeno. Gospa Abbott je trdila, da so jo med vožnjo nasilno metali po notranjosti kombija in da je utrpela poškodbe. V izjavi je prevoznik priznal, da gospa Abbott med vožnjo ni bila zavarovana. Mesto je rešilo primer z gospo Abbott za 95.000 dolarjev.

Ni dovolj dokazov, da bi vedeli zagotovo, vendar razpoložljive ugotovitve kažejo, da bi lahko Grayjevo smrt preprečili s prejšnjimi reformami.

4) Dobra skupnostna policija je bila zelo redka - običajno prepuščena nekaj policajem, ki so kljubovali sistemskim težavam

Eno bi bilo, če bi bilo to le nekaj slabih policistov, ki bi ravnali v nasprotju s policijskim oddelkom. Toda poročilo ministrstva za pravosodje nakazuje, da je res nasprotno: številne težave s policijo v Baltimoru je povezalo s slabim vodenjem, usposabljanjem in odgovornostjo.

V eni posebej zgovorni anekdoti je pravosodno ministrstvo izpostavilo enega dobrega policaja, ki je sodeloval pri zelo oznanjenem policijskem delu v skupnosti. Kljub pritiski višjih položajev:

Prizadevanja policije v skupnosti so ad hoc in so specifična za častnika ali majorja. Tisti častniki, ki smo jih videli, da so v interakciji s skupnostjo pozitivno delovali, so to storili zaradi lastnega interesa, pri čemer so opozorili, da takih dejanj ni pooblaščalo poveljniško osebje. Na ravni poveljstva je en poveljnik okrožja opisal dajanje prednostnih nalog sektorskim častnikom in narednikom, ki imajo čim več 'načrtovanih namernih trenutkov' s skupnostjo, in sledenje časa za peš patruljo policistov, da bi spodbudili takšne interakcije. Isti okrožje je bilo vključeno v številna prizadevanja za ozaveščanje, vključno s prisluškovalnimi kampanjami, »Kakav s policajem«, nagrado čevljev in sprehodi v skupnosti. Vendar se zdi, da so prizadevanja tega okrožnega poveljnika izjema od splošne policijske strategije BPD. Poveljnik je to potrdil in nam rekel: 'Vem, da se mora zgoditi – zato ne čakam, da mi nekdo reče, naj to storim.'

5) Ko gre za policijo, obstajata 'dva Baltimorca' - ena bela, ena črna

Baltimore, eno leto po smrti Freddieja Graya. Chip Somodevilla/Getty Images

Beli, premožni prebivalci Baltimora bodo morda šokirani, ko preberejo nekatere od teh ugotovitev. Kot poudarja ministrstvo za pravosodje, je to zato, ker ne trpijo zaradi enakega slabega policijskega ravnanja kot črno prebivalstvo v mestu - še en znak, kako so manjšinski prebivalci nesorazmerno tarča:

Ta načela smo našli v popolnem olajšanju v Baltimoru, kjer se uradniki kazenskega pregona soočajo z dolgo zgodovino družbenih in gospodarskih izzivov, ki vplivajo na velik del mesta, vključno z dojemanjem, da obstajata „dva Baltimorca:“ eden je bogat in večinoma belec, drugi pa revni. in pretežno črne. Člani skupnosti, ki živijo v bogatejših in večinoma belih soseskah mesta, so nam povedali, da so policisti ponavadi spoštljivi in ​​​​se odzivajo na njihove potrebe, medtem ko so nas številni posamezniki, ki živijo v mestnih pretežno afroameriških skupnostih, obvestili, da so policisti ponavadi nespoštljivi in ​​se ne odzovejo takoj. na njihove klice za servis. Člani teh večinoma afroameriških skupnosti so pogosto menili, da so bili podvrženi neupravičenim ustavljanju, preiskavam in aretacijam ter pretirani sili.

6) Baltimorska policija redno krši pravice ljudi iz prvega amandmaja

Večina zgoraj naštetih ustavnih kršitev je povezana z zaščito četrtega amandmaja »pred nerazumnimi preiskavami in zasegi«. Toda četrta sprememba ni edina sprememba, ki jo je policija v Baltimoru večkrat kršila, glede na poročilo:

BPD krši prvi amandma z maščevanjem posameznikom, ki se ukvarjajo z ustavno zaščitenimi dejavnostmi. Policisti pogosto pridržujejo in aretirajo pripadnike javnosti zaradi govora, za katerega policisti menijo, da je kritičen ali nespoštljiv. In policisti BPD uporabljajo silo proti pripadnikom javnosti, ki se ukvarjajo z zaščitenim govorom. BPD policistom ni zagotovil zadostnih napotkov in nadzora v zvezi z njihovimi interakcijami s posamezniki, ki vključujejo zaščito prvega amandmaja, kar je vodilo do kršitev, ki smo jih opazili.

7) Baltimorska policija morda ne bo resno preiskovala primerov spolnih napadov

Baltimorski policist. Mitchell Layton/Getty Images

Za povrh vsega pravosodno ministrstvo opozarja, da je policijska uprava v Baltimoru morda vpletena v spolno pristranskost - čeprav priznava, da ni dovolj dokazov za trdno odločitev:

Čeprav trenutno ne najdemo razumnega razloga za domnevo, da se BPD ukvarja s spolno pristransko policijo v nasprotju z zvezno zakonodajo, obtožbe, ki smo jih prejeli med preiskavo, skupaj z našim pregledom datotek BPD, kažejo, da je lahko pristranskost na podlagi spola vpliva na obravnavanje primerov spolnih napadov BPD. Odkrili smo znake, da policisti ne uspejo smiselno raziskati poročil o spolnem napadu, zlasti za napade, ki vključujejo ženske z dodatno ranljivostjo, kot so tiste, ki so vpletene v spolno trgovino. Detektivi ne uspejo razviti in razrešiti predhodnih preiskav; ne najdejo in ne zberejo dokazov, ki bi potrdili izjave žrtev; neustrezno dokumentirajo svoje preiskovalne korake; ne zbirajo in ne ocenjujejo podatkov ter poročajo in razvrščajo poročila o spolnem napadu; in nimajo nadzornega pregleda. Prav tako imamo pomisleke, da interakcije policistov z ženskami, ki so žrtve spolnega napada, in s transspolnimi posamezniki kažejo na nezakonito spolno pristranskost.

8) Na policijski upravi v Baltimoru je malo ali nič nadzora in odgovornosti

Ministrstvo za pravosodje zelo jasno pove, da to niso težave le z nekaj policisti v Baltimoru. Namesto tega ministrstvo za pravosodje pripisuje velik del krivde sistemskim vprašanjem - zlasti popolnemu pomanjkanju odgovornosti za uradnike, ki so vpleteni v kršitve:

BPD nima smiselnih sistemov odgovornosti za odvračanje od napačnega ravnanja. Oddelek ne razvršča dosledno, preiskuje, razsoja in dokumentira pritožbe zaradi kršitve v skladu s svojo politiko in sprejetimi standardi kazenskega pregona. Namesto tega smo ugotovili, da osebje BPD odvrača od vložitve pritožb, napačno razvršča pritožbe, da bi zmanjšalo njihovo navidezno resnost, in izvaja malo ali nič preiskave. Posledično je odpor proti odgovornosti še vedno prisoten v večini BPD in mnogi policisti neradi prijavijo neprimernega ravnanja iz strahu, da je to neplodno in lahko izzove maščevanje. Oddelek tudi nima ustreznega civilnega nadzora – njegov civilni revizijski odbor ovirajo neustrezna sredstva, notranje zadeve in disciplinski proces agencije pa nimajo preglednosti.

Tukaj je en posebej presenetljiv primer:

Leta 2013 je bel moški policist BPD afroameriškemu najstniku grozil z rasizmom, medtem ko je mladeniča zaradi neprijaznega obtožbe napeljal v bolnišnico za mladoletnike v Baltimoru. Incident je izhajal iz spora o Georgeu Zimmermanu, ki je bil štiri dni prej oproščen umora Trayvona Martina. V odgovor na najstnika, ki je prisotne policiste omenjal kot 'zimmermane', je beli policist mladoletniku zagrozil z sklicevanjem na obleko, ki jo je Martin nosil v času, ko je bil umorjen: 'Oblecite si kapuco in pridite v mojo sosesko, boste videli. ' Policist je mladini zagrozil tudi z besedami: »Če prideš v mojo sosesko, te bom vrgel v vodo in te nahranil rakom. Potem bom pustil, da se ti raki zredijo in jih potem prodam tvoji družini.« Ko je BPD preiskoval incident, je policist priznal, da je 'govoril o rakih in ga vrgel v reko', preiskovalcem za notranje zadeve pa je zatrdil, da se 'ne spomni', ali je dal pripombo glede kapuco s kapuco. BPD je vložila pritožbo zoper policista zaradi 'neprimernega ravnanja' in 'neprimerne pripombe', vendar preiskovalni spis ne vsebuje nobenega zapisa o disciplini. Uradnik ostaja zaposlen v BPD.

Poleg odgovornosti manjkajo napotki in usposabljanje, ki jih častniki na nižji ravni prejmejo od svojih šefov ali pa so celo izrecno rasno pristranski:

BPD ni uporabil ustrezne politike, usposabljanja in mehanizmov odgovornosti za preprečevanje diskriminacije, kljub dolgoletnemu obvestilu o pomislekih glede tega, kako nadzoruje afroameriške skupnosti v mestu. BPD ni izvedla tako rekoč nobene analize svojih podatkov, da bi zagotovila, da so njene dejavnosti izvrševanja nediskriminatorne, in Oddelek napačno razvrsti ali kako drugače ne razišče posebnih pritožb glede rasne pristranskosti. Prav tako ministrstvo ni odgovarjalo uradnikov za uporabo rasnih žaljivk ali dajanje drugih izjav, ki kažejo na rasno pristranskost. V nekaterih primerih so nadzorniki BPD policistom naročili, naj za zaustavitve in aretacije posebej ciljajo na Afroameričane.

Če berete te ugotovitve, res ni čudno, da je policijska uprava v Baltimoru tako zavita. Policija je sama po sebi težko delo; zahteva skrbno vadbo, močan značaj in odločenost, da ob neverjetno stresnih trenutkih narediš pravo stvar. Če višji uradniki ne bodo ponudili ničesar od tega policajem, ki so vsak dan na ulicah, bo veliko težav.

9) Skoraj vse strani - tudi policisti iz Baltimora - se strinjajo, da je potrebna reforma

Ministrstvo za pravosodje ni edino, ki ugotavlja vse te težave. Očitno se skoraj vsi v Baltimoru zavedajo potrebe po reformi, ugotavlja poročilo:

Skoraj vsi, ki so govorili z nami – od sedanjih in nekdanjih mestnih voditeljev, častnikov BPD in poveljniškega osebja med vožnjami in intervjuji, članov skupnosti v številnih soseskah Baltimora, predstavnikov sindikatov vseh ravni častnikov v BPD, zagovorniških skupin in civilnih in verski voditelji — se strinja, da ima BPD velike težave, ki so spodkopali njena prizadevanja za ustavno in učinkovito policijo. Kot ugotavljamo v tem poročilu, so mnogi od teh ljudi in skupin dokumentirali te težave v preteklosti, in čeprav se morda ne strinjajo glede narave, obsega in rešitev izzivov, so si mnogi tudi prizadevali za njihovo reševanje.

Da bi poskušali zagotoviti, da se reforma zgodi, se bo pravosodno ministrstvo odločilo za pogajanja o sporazumu z mestom - znanem kot 'odlok o soglasju' - tako da lahko zvezni uradniki vodijo in nadzorujejo prihodnje spremembe. Te vrste sporazumov imajo mešano zgodovino, vendar so glavno orodje, ki ga mora zvezna vlada poskušati spodbuditi k spremembam znotraj lokalne policije.

Bistvo: Policijska uprava v Baltimoru ima globoke pomanjkljivosti na skoraj vseh ravneh

Stenska slika Freddieja Greya v Baltimoru. Alex Wong/Getty Images

Ob branju poročila je nemogoče priti do kakršnega koli drugega zaključka: Policijska uprava v Baltimoru je globoko napačna. Preiskava pravosodnega ministrstva je bila izčrpna, njeni zaključki so bili podprti s podatki - nekateri lokalnih uradnikov, nekatere so sestavili preiskovalci - in vztrajnimi osebnimi izkušnjami domačinov.

Številne pritožbe v poročilu niti niso nove. To so kritike, ki jih temnopolti prebivalci v Baltimoru izpostavljajo - skoraj v celoti za gluha ušesa. In te kritike so bile podprte z medijskimi poročili — kot npr poročilo iz leta 2014 Marka Puenteja za Baltimore Sun ki je ugotovila, da je mestna vlada od leta 2011 izplačala 5,7 milijona dolarjev več kot 100 ljudem (od katerih je večina temnopoltih), ki so trdili, da so jih policisti pretepli.

To je podobno kot v Fergusonu v Missouriju, kjer so se prebivalci redno pritoževali nad lokalnimi policijskimi praksami – le da bi jih slišali, ko so vstali kot odgovor na policijsko streljanje Michaela Browna leta 2014. Preiskava ministrstva za pravosodje o Fergusonu je podobno potrdila pritožbe temnopoltih prebivalcev glede policija.

Kljub številnim pritožbam je bilo malo sprememb na policijski upravi v Baltimoru ali v kazenskem pravosodnem sistemu širše. Pred kratkim so bile vse obtožbe proti policistom, vpletenim v smrt Freddieja Graya, opuščene - dejstvo, ki ga je težko uskladiti z brutalnimi ugotovitvami preiskave, ki jo je spodbudila Grayeva smrt.

Poročilo ima zaskrbljujoče posledice tudi za preostalo državo: kaj piše o Ameriki, da je eno od njenih večjih mest vodila tovrstna policijska uprava – in te grozljive policijske prakse so pritegnile pozornost šele po tem, ko so ljudje dobesedno izgnali?

Protesti v Baltimoru zaradi smrti Freddieja Graya, pojasnjujejo

Poglejte: Zakaj je policija tako redko preganjana