Ta nerodna fotografija Obame in Putina, ki zapirata oči v ZN, pove veliko

د ستونزو له مینځه وړلو لپاره زموږ د آلې وسیلې هڅه وکړئ

Chip Somodevilla/Getty

(Chip Somodevilla/Getty)

Odnos Baracka Obame in Vladimirja Putina je bil vedno, če rečemo, poln, toda v ponedeljek so v Združenih narodih nazdravili, kar se zdi, tudi po njihovih visokih standardih, precej čudno.

Tukaj je toliko za vzeti. Stransko oko jedrskih sil. Putinov skoraj zmagoslavni nasmeh; Obamovo neprikrito sovraštvo (na njegovem obrazu je nedvomno 'popravimo to s tem') do moškega, s katerim se dotika očal. Neskladje v velikosti med moškima – poglejte, koliko dlje je segla Obamova roka od Putinove – dodaja k vsemu še eno plast. Toda njihove oči so zagotovo zaklenjene.

Mislil sem, da je urednica globalnih novic Mashable, Louise Roug, najbolje postavi ko je zapisala: 'Jasno vidijo stvari iz oči v oči.'

To je bil načrtovan dogodek, vendar je bilo še vedno veliko razlogov za nerodnost. Govor predsednika Obame na Generalni skupščini Združenih narodov se je tisto jutro začel z razširjenim podtvitom ruskega predsednika Vladimirja Putina, ki je na primer obžaloval, da se 'nekatere velike sile uveljavljajo na načine, ki so v nasprotju z mednarodnim pravom' (sprašujem se, katere velike sile). Od tam je Obama prešel z implicitne kritike Putina na eksplicitno, pri čemer se je od točke za točko osredotočil na ruska nedelovanja v Ukrajini.

Putin mu je vrnil uslugo, saj je v ponedeljek dal obširen lasten nagovor ZN - svoj prvi po letu 2005 -, kjer je za vojne v Libiji, Siriji in Ukrajini krivil ZDA.

Toda Obama in Putin sta se v svojih govorih na kratko ustavila, da bi se razbijala in namigovala, pa čeprav pogojno, da bi morda lahko sodelovala tudi pri reševanju državljanske vojne v Siriji.

In to nas pripelje do tistega popoldanskega bizarnega toasta. Kar vidite tam, je vzajemna ponudba za skupno sodelovanje v Siriji – »uh, v redu, morda, če res nimamo druge izbire« – obarvana z globoko vzajemno sovraštvom, ki je vključevalo le nekaj ur pred skupnim obrokom nekaj precej ostro govori o smeti na svetovnem prizorišču. Resnično, to je stranska diplomacija na vrhuncu.

Vidite lahko tudi nekaj njihovih osebnosti, ki prihajajo skozi: Obama, ki nikoli ni bil posebej nadarjen, da bi skrival prezir do svojih nasprotnikov in se tukaj sploh ne trudi; Putin, ki je bil vedno navdušen nad svojo sposobnostjo trolanja Američanov, se nasmehnil, da se je prisilil nazaj k mizi odraslih. In na nek način je to tisto, za kar gre: Putin je zaradi njegove invazije na Ukrajino (Obama je Rusijo označil za 'regionalno silo', kar je, sick burn) izgnal iz lige spoštovanih velikih sil, in izgnan iz skupine G8. Zdaj lahko verjame, da si je pridobil pot nazaj s posredovanjem v Siriji.

Obama in Putin imata dolgo zgodovino nerodnih in bizarnih fotografij. Najbolj znan je bil ta dragulj z vrha G8 leta 2013 (Obama je pozneje dejal, da je o Putinovem značilnem nagnjenosti 'izgledal kot tisti zdolgočaseni šolar v zadnjem delu učilnice'):

JEWEL SAMAD/AFP/Getty

(JEWEL SAMAD/AFP/Getty)

Moj osebni favorit z istega vrha G8 prikazuje Putina, ki pokuka čez ramena Obame in britanskega premierja Davida Camerona – primeren simbol Putinove zaskrbljenosti z zahodnimi silami in njegove občasne, a vedno onemogočene želje, da bi se pridružil njihovemu klubu spoštovanih sil. :

BERTRAND LANGLOIS/AFP/Getty

(BERTRAND LANGLOIS/AFP/Getty)

Morda pa je bil največji zlati rudnik nerodnih fotografij Putin-Obama vrh leta 2014 v Normandiji v Franciji ob 70. obletnici invazije zaveznikov na dan D. S tega dogodka je bilo nekaj dobrih. Do takrat jo je ravnanje Rusije v Ukrajini odtujilo od velikega dela sveta in to se res, resnično kaže v Putinovih nerodnih interakcijah z njegovimi zahodnimi kolegi:

putin REGIS DUVIGNAU / AFP / Getty Images

(REGIS DUVIGNAU / AFP / Getty)

Elizabeth Putin Obama Hollande Stephen Crowley - Pool/Getty Images

(Stephen Crowley — Pool/Getty Images)

In ta je moj najljubši z dogodka. Dejansko se tukaj dogaja, da je Jumbotron ob obletnici dneva D prikazal Obamo in Putina ločeno, vendar hkrati na način, da je bilo videti, kot da se Obama nasmehne pustemu Putinu:

obama putin CHRISTOPHE ENA/AFP/Getty Images

(CHRISTOPHE ENA/AFP/Getty Images)

The Washington Post Adam Taylor ima več , vključno z zasoplostjo Putinovega potuha z Obamovega potovanja v Moskvo leta 2009.

Obama in Putin naj bi se srečala danes zgodaj zvečer, njuno prvo srečanje po skoraj enem letu, da bi razpravljala o Siriji in drugih vprašanjih. Če je fotografija z njihove zdravice za kosilo kakršen koli vodnik, lahko pričakujete, da bo srečanje napeto in nerodno, z veliko sovražnosti na obeh straneh in morda bolj kot malo Putinovega trolanja.

VIDEO: Putin med govorom Združenih narodov predlaga 'protihitlerjevo' koalicijo