Trumpova dnevna obveščevalna poročila naj bi opozorila na koronavirus že januarja

د ستونزو له مینځه وړلو لپاره زموږ د آلې وسیلې هڅه وکړئ

Prejšnje ukrepanje Trumpove administracije bi lahko pomagalo ublažiti najhujše posledice pandemije.

Predsednik Donald Trump se ustavi, medtem ko odhajajoči minister za energetiko Rick Perry bere molitev med sejo kabineta v Beli hiši 19. novembra 2019 v Washingtonu, DC.

Mark Wilson/Getty Images

Že januarja je naraščajoči izbruh novega koronavirusa v Wuhanu na Kitajskem je bil pogosto poudarjen na predsednikovem dnevnem brifingu obveščevalnih služb. poročilo Washington Posta .

Več sedanjih in nekdanjih ameriških uradnikov je za Post Grega Millerja in Ellen Nakashima povedalo podrobnosti o virusu - vključno s posodobitvami o njeno širjenje po svetu, informacije o Kitajska želi prikriti svoje število smrtnih žrtev in stopnjo okužbe ter opozorila da ima virus lahko resne politične in gospodarske posledice – so bili januarja in februarja vključeni v predsednikovo dnevno poročilo. V istem času so predsednik Trump in visoki uradniki uprave še vedno javno omalovaževali grožnjo virusa.

Od ponedeljka je v ZDA zaradi Covid-19, bolezni, ki jo povzroča koronavirus, umrlo več kot 55.000 ljudi, v ZDA pa je bilo po podatkih skoraj milijon potrjenih primerov. sledilnik Johns Hopkins .

Vendar se zdi, da ponavljajoča opozorila niso pritegnila predsednikove pozornosti. Trump rutinsko preskoči branje PDB in celo ignorira ustne povzetke, ki jih prejme od obveščevalnega osebja dvakrat ali trikrat na teden, pravijo uradniki, ki so s Postom govorili anonimno.

Urad direktorja nacionalne obveščevalne službe, ki je odgovoren za sestavo PPP, je zgodbo zanikal, a je ni hotel nadalje razpravljati. Podrobnosti tega ne držijo, je za Post povedal uradnik iz urada. Vršilec dolžnosti direktorja nacionalne obveščevalne službe Richard Grenell je v ponedeljek zvečer na Twitterju zanikal zgodbo, pri čemer se spet ne spušča v podrobnosti.

Ni pa jasno, ali zanikanje izboljša situacijo. To odpira vrata za več možnosti: informacije o virusu so bile v PPP in predsednik jih ni upošteval; informacije o koronavirusu v PPP niso bile dovolj dobre, da bi predsednik ukrepal; ali podatki o koronavirusu niso bili vključeni v PPP.

Vsak od teh treh scenarijev bi predstavljal neuspeh predsednika, obveščevalne skupnosti ali obojega.

Še vedno je težko povedati, kaj je Trump vedel in kdaj

Poročanje Posta začne osvetliti, ko je Trump prvič izvedel za resna tveganja novega koronavirusa. Če je res, da je PDB januarja predstavil natančne informacije o virusu, potem je več Trumpovih zgodnjih javnih izjav videti še posebej slabo.

22. januarja je Trump povedal za CNBC da je imela uprava situacijo popolnoma pod nadzorom. Dva dni pozneje je v tvitu pohvalil kitajskega predsednika Xi Jinpinga nad ravnanjem njegove države z virusom.

2. februarja je Trump uradno prepovedano vsi, ki so bili na Kitajskem v preteklih 14 dneh od potovanja v ZDA, in so povedali Seanu Hannityju iz Fox News, da smo skoraj zaprli prihod iz Kitajske. Osem dni pozneje je Trump dejal, da so razmere pod nadzorom na predizbornem shodu v Manchestru, New Hampshire. Zdi se, da do aprila, veste, v teoriji, ko postane malo topleje, čudežno izgine. upam, da je to res. Ampak v naši državi nam gre odlično. Kitajska, govoril sem s predsednikom Xijem in delajo zelo, zelo trdo. In mislim, da se bo vse dobro izšlo.

Skozi februar je Trump večkrat dejal, da ljudje v ZDA niso v nevarnosti zaradi virusa.

Šele na novinarski konferenci 16. marca je predstavil smernice za socialno distanciranje. Moja uprava priporoča, da vsi Američani, vključno z mladimi in zdravimi, delajo na šoli od doma, kadar je to mogoče. povedal novinarjem . Izogibajte se zbiranju v skupinah več kot 10 ljudi. Izogibajte se diskrecijskemu potovanju. Izogibajte se jesti in pitju v barih, restavracijah in javnih restavracijah. Če bodo vsi naredili to spremembo ali te kritične spremembe in žrtvovanja zdaj, se bomo zbrali kot en narod in premagali virus. In vsi skupaj bomo imeli veliko praznovanje. Z več tednom osredotočenega delovanja lahko zavijemo in hitro zavijemo.

Na tej točki pandemije imajo ZDA več potrjenih primerov - in smrti - kot katera koli druga država, prejšnje ukrepanje Trumpove administracije pa bi lahko pomagalo preprečiti najhujše. Testiranje na virus še vedno zaostaja za drugimi primerljivimi državami, verige oskrbe s hrano in zdravili pa so obremenjene.

Uprava bi lahko januarja in februarja sprejela ukrepe za odpravo teh slabosti, kot Voxov Nemec Lopez je pojasnil :

Tudi potem, ko je januarja postalo jasno, da izbruh koronavirusa postaja globalna grožnja, se je Trumpova administracija počasi pripravljala in reagirala. Pogost refren med strokovnjaki je, da dejanja drugih držav, kot npr Kitajski drakonski ukrepi , je dal ZDA nekaj časa, da nekaj naredijo, a zvezna vlada v tem času ni uspela dobiti niti osnov.

To se najprej in predvsem začne s testiranjem. Ampak kot poročilo po poročilo je potrdil, da so ZDA na tem področju opravile slabo delo – zaostajale so za svojimi razvitimi sovrstniki v Evropi in Aziji. Medtem ko so ZDA v zadnjih tednih dramatično povečale testiranje, se zdravstveni delavci in bolniki še vedno pritožujejo, da včasih še vedno ne morejo dobiti testov, tudi če so prisotni simptomi.

Ni nujno, da je za vse to kriva Trumpova administracija. Ko je CDC uvedel svoje teste, se je izkazalo, da je komponenta v njih okvarjena. To je bilo žalostno, vendar je močno osvetlilo odločitev CDC, da namesto testnih kompletov, ki so jih uporabljale druge države, uporabi svoj lasten testni komplet, menda da bi ustvarili natančnejši test. Od takrat, kot Olga Khazan je pojasnila na Atlantiku , Trumpova administracija vseskozi ni uspela izboljšati stvari, poročila o prepirih pa so administraciji težje zbrali ukrepanje.

Ampak to je ravno takšna situacija, na katero ustrezna pripravljenost pripravlja zvezne agencije. Če bi Trumpova administracija dala prednost preprečevanju izbruhov pred pandemijo koronavirusa, bi morda izkoristila čas pred pojavom Covid-19 – ali celo januarja in februarja, ko je bila globalna grožnja vse bolj jasna – za vzpostavitev nepredvidenih ukrepov, če bi šlo kaj narobe.

Predsednik odbora za obveščevalne službe predstavniškega doma Adam Schiff je poklicali neodvisno komisijo preiskati zgodnje ukrepe uprave kot odziv na pandemijo koronavirusa. Ta preiskava bi lahko razkrila, kaj so vedeli Trump in visoki uradniki administracije in kdaj.

Podobna preiskava ravnanja administracije Georgea W. Busha z 11. septembrom je povzročila odstranitev tajnosti in izdajo PDB iz avgusta 2001, ki kaže, da uradniki so bili seznanjeni da je bil Osama bin Laden odločen stavkati znotraj ZDA.

Uradno število smrtnih žrtev koronavirusa v ZDA je zdaj enakovredno skoraj 19 9/11; glede na trenutno resnost izbruha je preiskava nujno potrebna.