Trumpova razširjena prepoved potovanj je pravkar začela veljati za 6 novih držav

د ستونزو له مینځه وړلو لپاره زموږ د آلې وسیلې هڅه وکړئ

Državljani Mjanmara, Eritreje, Kirgizistana, Nigerije, Sudana in Tanzanije lahko še vedno obiščejo ZDA, vendar se večina tukaj ne bo mogla trajno naseliti.

Ljudje imajo na tiskovni konferenci 27. januarja 2020 v Washingtonu, DC, znake, da podpirajo odpravo prepovedi potovanja v večinsko muslimanske države.

Sarah Silbiger/Getty Images

Nove omejitve Trumpove administracije za priseljence iz Mjanmara, Eritreje, Kirgizistana, Nigerije, Sudana in Tanzanije so začele veljati v petek kot razširitev njene kontroverzne politike prepovedi potovanj.

Nove omejitve, podrobno opisane v razglasitvi, ki jo je predsednik Trump podpisal prejšnji mesec, niso tako stroge kot tiste za druge države, za katere velja že obstoječa prepoved potovanja: še vedno bodo ljudem iz na novo uvrščenih držav omogočile začasno potovanje v ZDA.

Od petka priseljenci iz Kirgizistana, Mjanmara, Eritreje in Nigerije ne morejo več pridobiti vizumov, ki jim omogočajo stalno priseljevanje v ZDA. Toda v ZDA bodo lahko prišli z začasnimi vizumi, kot so tisti za tuje delavce, turiste in študente.

Razglas tudi prepoveduje državljanom teh držav, pa tudi Sudanu in Tanzaniji, da sodelujejo v nagradni igri za različne vizume, v okviru katere lahko 55.000 državljanov držav z nizko stopnjo priseljevanja letno pride v ZDA. To ne bo vplivalo na begunce in obstoječe imetnike vizumov.

Odločitev o razširitvi prepovedi potovanja, ki je že dolgo poteka , je prišel, ko je Trump začel krepiti svojo predizvolilno kampanjo in se skliceval na svojo restriktivne politike priseljevanja kot sredstvo za pritožbo na svojo bazo.

Širitev prepovedi bo verjetno najbolj prizadela Nigerijo, največjo afriško državo po številu prebivalcev. Leta 2018 so ZDA Nigerijcem podelile skoraj 14.000 zelenih kart. Državljani iz drugih držav na seznamu so za primerjavo prejeli skupaj manj kot 6000 zelenih kart.

Vrhovno sodišče potrjeno da ima Trump široka pooblastila za omejevanje priseljevanja, kjer to zahteva nacionalna varnost. Ni pa jasno, ali katera od teh držav predstavlja neposredno grožnjo ZDA, saj se mnoge spopadajo z različnimi oblikami domačih konfliktov, vključno z domačim terorizmom.

Razširitev prepovedi potovanja bo zmanjšala število ljudi, ki se priselijo iz prizadetih držav, da bi se pridružili svojim družinskim članom v ZDA. Čeprav to ne vpliva na študentske vizume, bi lahko študente tudi odvrnilo od študija v ZDA, saj morda ne bodo imeli možnosti, da ostanejo v državi za stalno. skoraj 13.000 nigerijskih študentov prišel v ZDA lani.

Posledice razširjene prepovedi bi lahko imele resne posledice tudi po vsem svetu: lahko bi obrnila nedavne, čeprav šibke, korake v diplomatskih odnosih s prizadetimi državami. Zagovorniki jo kritizirajo kot afriško prepoved, pri čemer trdijo, da predsednik, ki je govoril o priseljencih iz usranih držav, zdaj sprejema politike, s katerimi nepravično omejuje njihovo možnost prihoda v ZDA.

Kako deluje nova prepoved

Različica prepovedi ki je že veljal, tretji Trump je izdal omejitve za državljane Irana, Libije, Somalije, Sirije, Jemna, Venezuele in Severne Koreje, ki želijo vstopiti v ZDA. Državljanom teh držav je prepovedano pridobiti kakršne koli vizume, kar jim v veliki meri preprečuje vstop v ZDA. (Čad je bil sneti seznam držav, za katere je veljala prepoved aprila lani, potem ko je izpolnila zahteve Trumpove administracije, da z ameriškimi oblastmi deli informacije, ki bi lahko pomagale pri prizadevanjih za preverjanje tujcev.)

Uprava je zdaj razširila prepoved, da bi omejila tudi priseljence iz šestih dodatnih držav: Mjanmara, Eritreje, Kirgizistana, Nigerije, Sudana in Tanzanije. Državljani novih držav lahko še vedno obiščejo ZDA, vendar se večinoma ne bodo mogli trajno naseliti v ZDA.

Administracija je trdila, da vse te države predstavljajo grožnjo nacionalni varnosti ZDA na podlagi ugotovitev več vladnih agencij. Toda ugotovitve agencij niso bile nikoli objavljene - kar pomeni, da je narava teh groženj še vedno nejasna - in na desetine nekdanji uradniki obveščevalnih služb trdili, da prepoved nič ne izboljša nacionalne varnosti ZDA.

Toda uprava je kot utemeljitev za prepoved na splošno navedla teroristično dejavnost, neuspeh držav pri pravilnem dokumentiranju lastnih potnikov in nezadostna prizadevanja za sodelovanje in izmenjavo informacij z ameriškimi oblastmi.

Prepoved se v tujini večinoma izvaja na konzulatih in veleposlaništvih ZDA, ki prizadetim zavračajo vizume in jim sploh preprečujejo vstop na letalo.

Osebe z obstoječimi vizumami ali zelenimi kartami, dvojni državljani ZDA in begunci, ki želijo priti v ZDA, niso prizadeti. (Vendar je Trump v času svojega mandata ločeno zmanjšal skupno število beguncev, ki se lahko preselijo v ZDA letno, s 110.000 na 18.000.)

Poleg tega omejitve potovanj razlikujejo glede na državo . Državljani vseh držav, za katere velja prepoved, ne morejo pridobiti vizumov za raznolikost, vsi razen tistih iz Tanzanije in Sudana pa ne morejo dobiti vizumov, ki jim omogočajo trajno priselitev v ZDA.

Sirijci in Severnokorejci sploh ne morejo vstopiti v ZDA, čeprav je število popotnikov, ki prihajajo iz Severne Koreje, zanemarljivo. Iranci ne morejo pridobiti vizumov, razen če so študenti, a ker študenti po diplomi nimajo možnosti ostati v ZDA, manj jih odločili, da pridejo. Somalci lahko še vedno pridobijo začasne vizume, vključno s študentskimi in kvalificiranimi delavci H-1B.

Tisti iz Jemna in Libije, pa tudi nekateri uradniki venezuelske vlade in njihove družine, ne morejo pridobiti začasnih vizumov kot športniki, poslovni obiskovalci, turisti ali tisti, ki iščejo zdravljenje v ZDA.

Državljani katere koli od držav se lahko kvalificirajo za opustitev, ki bi jim omogočila vstop v ZDA, če na primer potrebujejo nujno medicinsko oskrbo ali se poskušajo ponovno združiti s svojo ožjo družino v ZDA, vendar so te opustitve izjemno težko dobiti .

Omejitve so doslej najbolj prizadele Iran, Libijo, Somalijo, Sirijo in Jemen: število vizumov, podeljenih državljanom teh držav padla za 80 odstotkov od 2016 do 2018.

Afriška prepoved

Odločitev o dodajanju afriških držav - Eritreje, Nigerije, Sudana in Tanzanije - k prepovedi ni bila presenečenje za zagovornike priseljencev. Predsednik je že v preteklosti poskušal diskriminirati afriške priseljence, so dejali.

Poskušal je preprečiti Afričane od tega, kar je klical usrane države hkrati pa predlaga, da bi ZDA morale sprejeti več priseljencev iz pretežno belih narodov, kot je Norveška. In večkrat je poskušal razstaviti loterijo vizumov za raznolikost – za mnoge Afričane je to edini način, da se lahko priselijo v ZDA.

V Rusiji so slabi igralci. Na Kitajskem so slabi igralci. Nobeno od teh krajev nima nobene prepovedi, je prejšnji mesec novinarjem povedala predstavnica Sheila Jackson Lee, sopredsedujoča kongresnega združenja Nigerije. To je čista diskriminacija in rasizem.

Zagovorniki razširjeno prepoved imenujejo afriška prepoved – podobno kot so prvo različico prepovedi, ki je bila predstavljena januarja 2017, imenovali muslimanska prepoved, saj je bila sprva usmerjena v države z večino muslimanov.

Če pomislimo na naravo prve prepovedi potovanja – prepoved muslimanov – in predsednikove komentarje o afriških državah, je težko priti do zaključka, da so te prepovedi diskriminatorne, je povedal predstavnik Joe Neguse, sin eritrejskih priseljencev. novinarji prejšnji mesec.

Bela hiša je medtem prepoved prikazala zgolj kot vprašanje nacionalne varnosti.

Za nacionalno varnost in višino zdrave pameti je bistvenega pomena, da če želi tuja država prejemati ugodnosti priseljevanja in potovanja v Združene države, mora izpolnjevati osnovne varnostne pogoje, ki so jih začrtali ameriški strokovnjaki za kazenski pregon in obveščevalne službe, White Tiskovna predstavnica predstavniškega doma Stephanie Grisham je dejala v izjavi.

Kaj vemo o prizadetih državah

Širitev prepovedi bo prizadela več deset tisoč tujcev, ki vsako leto zaprosijo za zelene karte v ZDA.

Številne prizadete države so kršile človekove pravice in so polne konfliktov, včasih v obliki terorističnih dejavnosti. Nekateri so pred kratkim okrepili sodelovanje z ZDA in Evropo, vendar je visoki uradnik administracije dejal, da njihovi varnostni standardi še vedno ne ustrezajo izhodišču Trumpove administracije.

Nigerija je sodelovala z ZDA v protiterorističnih operacijah proti Boko Haramu, eni največjih afriških islamskih militantnih skupin, ki je ubila skoraj 38.000 ljudi od leta 2011 in razseljenih še 2,5 milijona. Velika nigerijska diaspora se je od takrat naselila v ZDA. Toda Toyin Falola, nigerijski zgodovinar in profesor na Univerzi v Teksasu v Austinu, je dejal, da v ZDA prihaja le malo migrantov iz severne Nigerije, trdnjave Boko Harama.

Odločitev o vključitvi Kirgizistana, kar je približno 85 odstotkov muslimanov , je bilo za nekatere strokovnjake presenečenje, saj si je nekdanji sovjetski narod prizadeval, da bi se oddaljil od Rusije in dosegel nova pogodba o sodelovanju lani, da bi jo približali EU. Toda kršitve človekovih pravic, vključno z zatiranjem tiska in političnih osebnosti, kljub temu ostanejo problem .

Tudi odnosi ZDA s Sudanom so se v zadnjem času izboljšali, uradniki State Departmenta pa so novembra predlagali, da se bo odstraniti s seznama državnih sponzorjev terorizma. Civilna vlada je zamenjala islamistično vlado nekdanjega sudanskega predsednika Omarja al-Baširja, ki je bila obtožena sponzoriranja napadov na civiliste in prisilnega razseljevanja milijonov ljudi v okviru svojih poskusov zatiranja uporniških sil.

Vendar pa je State Department izrazili pomisleke o krčenju demokratičnega prostora Tanzanije, saj je njeno zatiranje medijev, zagovornikov človekovih pravic in politične opozicije narasla od leta 2015.

ZDA trenutno sprejemajo razmeroma veliko beguncev iz več držav, ki so trenutno prepovedane.

Od 30.000 beguncev, ki so se preselili v ZDA od oktobra 2018 do oktobra 2019, 4,932 je prišel iz Mjanmara, ki je od leta 2017 sodeloval v obsežni kampanji etničnega čiščenja proti muslimanom Rohingya, več kot 671.000 pobegniti v Bangladeš. ZDA so sprejele tudi 1757 državljanov iz Eritreje, od koder je desetletja trajajoč totalitarni režim 480.000 ljudi. Pričakuje se, da se sprejem beguncev zaradi nove prepovedi ne bo ustavil.

Jackson je dejal, da medtem ko se države, za katere velja prepoved, borijo proti notranjim konfliktom, omejevanje priseljevanja ni učinkovit način za zaščito nacionalne varnosti.

Vem, da način za odpravo terorizma ali celo predlaganje zaščite varnosti tega naroda ni ustvarjanje drugih tesnob in jeze, je dejala.