Zakaj Native Hawaiians se borijo za zaščito Maunakea od teleskopa
Gora je med najbolj svetih mest v Hawaiian kozmologije.
Na jutro 15. julij - dan Hawaii Gov. David IGE dejal gradnjo bi začeli pri projektu sporno Thirty Meter teleskop (TMT) na Big Island - črte starešin, znan kot kūpuna, se nahaja na vozišču, ki vodijo do vrh Maunakee. Vsak starejši bila dodeljena hišnik, da ponavadi njihove zdravstvene in prehranske potrebe, medtem ko so pričakovani in blokiral dostop do gradbenih tovornjakov. Dlje do ceste, je skupina sedmih Native Hawaiian ščitnike sami priklenjen varovalom govedo kot drugo obrambno linijo v izvrševanju primeru pregona aretirali kūpuna.
Prvi in drugi dan skupine je na Maunakea, med najbolj svetih mest v Hawaiian kozmologije, ki se je končalo brez incidentov. Toda aretacije se je začela zjutraj julija 17. Kljub tožbenih od mlajših aktivistov za zaščito kūpuna, starešine vztrajal na preostali na prvi bojni črti in je prvi aretiran, prosi za mlajše ščitnike, da odstopi in molčijo, medtem ko so bili sprejeti.
Nekateri starešine prisiljeni policiste, da jih fizično odstraniti, zato so pobrali in izvaja po cesti. Nekateri so bili na kolesih off v svojih invalidskih vozičkih. Drugi hodil, včasih s pomočjo hojce, če bi lahko. Mnogi od 35 aretiranih je bilo v svojih 70-ih ali 80-ih.
Mlajši ščitniki odkrito jokal in molil kot kūpuna so bili v priporu. Kazenski pregon je večina od njih Hawaiians sebi, preselil počasi in spoštljivo, videti bolelo in sporno, saj aretirali kūpuna. Interakcija je ostal miren, vendar Heartbreak bilo čutiti.
To je vse, kar nam je preostalo, zato se ne bomo premaknili, je dejal veteranski aktivist Walter Ritte, ki je bil eden od aretiranih kūpuna. Ti boš moral, da nas aretirali - in bomo še naprej prihajajo nazaj. Gora nas predstavlja vse Hawaiians, zato se ne bomo pustili, da bi naše planine. ... Ne bomo, da jo zapustijo.
Pravni boj nad Maunakea je že več kot 10 let v nastajanju, s Hawaii vrhovno sodišče razsodilo v letu 2018, da se lahko gradnja TMT nadaljuje. Toda tudi s pravnega soglasja, je družba za teleskop je dejal če ima naleti na ovire na Havajih, bi z veseljem, da se premaknete projekt La Palma, Španija.
Na zaščita ali kia'i, so namen s tem, da te ovire. s podporniki po vsej državi in državo podprli, so se protesti več Maunakea postal eden največjih uporov v Native Hawaiians v sodobni zgodovini.
Ščitniki spustila na Maunakea, da ga zaščitite pred gradnjo
Dne 10. julija, Ige je napovedal, da se bo projekt TMT začel graditi na Maunakea 15. julija Sedanji projekt, ki ga na Univerzi v Kaliforniji vodil in bistveno financira Gordona in Betty Moore Foundation (nekdanji je soustanovitelj podjetja Intel), zbral precejšnje nasprotovanje prebivalcev Havajev celotnem razvoju, in zlasti od domorodcev Havajcev, ki menijo, da je to mesto sveto. (Native Hawaiians so Lineal potomci tistih, ki so naseljeni Havajih pred prihodom tujcev leta 1778, medtem ko prebivalci Hawaii se nanaša na osebe, ki prebivajo na Havajih, vendar niso avtohtone rodu.)
Poleg krhkih naravnih virov gora vsebuje številne kulturne vire ter zgodovinska in grobišča.
Do 13. julija so se kia'i iz Maunakee mobilizirali na Pu'u Huluhulu, majhnem hribu, ki se nahaja ob vznožju dostopne ceste Maunakea. Odprli so s tradicionalno slovesnostjo in območje razglasili za zatočišče (pu'uhonua) za vse, ki so se jim želeli pridružiti. Število podpornikov v svetišču se je prvi dan začelo pri 500, do konca tedna pa se je povečalo na približno 2000.
Med 35 starešine so bili aretirani na ta tretji dan varstva so bile nekatere izmed v skupnosti najbolj spoštovanih: 82-year-old Kumu Hula PUO Kanaka'ole Kanahele, hči Edith Kanaka'ole, za katere Edith Kanaka'ole stadion, domači od Merrie Monarch Hula Festival, ki je imenovan; 68-letni odvetnik Mililani Trask, sestra znamenitega avtorja in aktivista Haunani-Kay TRASK; upokojena medicinska sestra Genevieve Kinney, ki je star 85 let, je bilo treba sprejeti v priporu v svojem invalidskem vozičku; in Ritte, dobro znani aktivist in član od Kaho'olawe Devet , skupaj z ženo, nekdanjo miss Havajev Loretto Ritte.
Na podlagi posnetkov, ki so jih državni, policisti, številnimi Hawaiians in nekatere povezane z kia'i sprosti, še naprej čustveno borijo z so prisiljeni stati nasproti Hawaiian skupnosti zbrali na gori. Uporaba Native izvrševanju Hawaiian pregona je srečal z ostro kritiko. Mnogi menijo, da je za namerno odločitev državnih voditeljev, ki so v prvi vrsti ne-Hawaiian, za ustvarjanje delitev in travme v Hawaiian skupnosti.
Aretacije in nenehna grožnja s silo proti zaščitnikom so odprla vrata tesnobe in ogorčenja po vsej državi in državi. Takoj so Havajci in zavezniki začeli stopiti na ulice.
Led predvsem z Kumu Hula (kulturni delavci in Hawaiian plesni mojstri), Hawaiians in podporniki začeli zasedajo vladne stavbe in pisarne. H-1 na sosednjem otoku Oahu je upočasnila na bližnji zaustaviti več kot 100 navijačev v vozilih prevzela nadzor prometa na prometni avtocesti. Dodatne demonstracije spontano potekala na letališču in na drugih lokacijah po vsej državi.
Oglejte si to objavo na InstagramuObjava, ki jo je delil Mele Mele Apana (@Meleapana) Jul 15, 2019 ob 7:58 pm PDT
Demonstracije so se začele pojavljati tudi po vsej državi, saj v celinskih Združenih državah živi 250.000 domorodnih Havajcev. Na stotine Havajcev in podpornikov je organiziralo dogodke v Kaliforniji, Utahu, New Yorku, Teksasu, Nevadi, Michiganu, Oregonu in Washingtonu.
V nedeljo, več kot 1.000 Hawaiians in podporniki so se na ulice v Waikiki medtem ko je na tisoče drugih skupin pokazali, na plažah in drugje po vsej državi. glasbeniki, Kumu Hula in vzgojitelje organizirali, so dogodki pokazali vse večjo podporo, se kia'i imajo v širšem sektorju skupnosti.
Za Hawaiians, boj ne gre za znanost. Gre Aloha 'Aina.
Glede na njeno spletno stran , The Thirty Meter teleskop Mednarodni observatorij (TIO) si prizadeva za napredek znanstvenih spoznanj ob krepitvi povezave med partnerskimi državami in njihovimi državljani, ki predstavljajo več kot polovico svetovnega prebivalstva. Veliko pripomb na razmere so kategorizirana kot konflikt med znanostjo in kulturo.
Na vprašanje, bodo ščitniki hitro razloži, da niso proti znanosti in imajo malo nasprotovanje projektu TMT sama - so samo trdno verjamejo, da ne spada na svetih deželah Maunakea. (Maunakea je pravilno samostalnik, Mauna Kea, druga skupna črkovanje, je sklic na kateri koli beli gore.)
Maunakea se šteje kot izvor Hawaiian kozmologije, Hawaiian ustreza krščanstvo v rajskem vrtu. To je zbirališče Zemlje matere, Papahānaumoku in Sky Oče, Wākea. Po drugi strani pa je Maunakea velja za piko, center, na Havajih vesolju.
Kumu Hula Kawaikapuokalani Hewett je eden od havajske glasbe je najbolj plodovitih tekstopisci, kulturnih delavcev, in lineal potomec gore, ki je napisal veliko pesmi so jih navdihnili in Maunakea. Moja kuleana (odgovornost) je pisati, izobraževati. Moj kuleana je, da čast svojih prednikov, je razlaga iz svojega doma na Big Island. To celotno gibanje je presenetljivo, da so vsi Hawaiian ljudje, ki prihajajo skupaj, in tako je prav, ker je to njihova zelo rodovnik. Vsi smo spustili iz Piko v Wākea.
Neločljiva od Hawaiian kulture, je ljubezen do zemlje, 'Aina. Za Hawaiians - ki thrived na otokih pred tujci prišli ob koncu 18. stoletja - skrb in navezanost na zemljo, je ključnega pomena za njihovo identiteto. Izraz aloha 'Aina, dobesedno pomeni ljubezen do zemlje, je že dolgo bojni klic za Hawaiians.
Oglejte si to objavo na InstagramuObjava, ki jo je delil PRIMEFOOTAGE (@Primefootage) Jul 16, 2019 ob 8:08 am PDT
TMT, ki bo postal največji teleskop na severni polobli, bi bistveno povečala odtis dejavnosti na vrhu Maunakea. Kulturni delavci in okoljevarstveniki imajo številne pomisleke glede vpliva, ki bi ga imel objekt na naravne vire. Glede na Končni obračun vpliv na okolje Bi objekt redno shranjevanje velike količine domačih in kemičnih odpadkov na kraju samem pred odstranitvijo.
Največja skrb med ščitniki je vpliv projekta bo imel na kulturnih virov. Izjava vpliv na okolje jasno navaja: Iz kumulativno stališča, vpliv preteklih in sedanjih ukrepov na področju kulturnih, arheoloških in zgodovinskih virov je bistvena, pomembna, in škodljive; Ti učinki bi še naprej bistvena, pomembna, in škodljive z upoštevanjem projekta in drugih razumno predvidljivih prihodnjih ukrepih.
TMT zagovorniki trdijo, da zato, ker ni zgodovinske strukture znotraj projektnega območja, kulturnih virov ne bo tako hudo prizadela. Vendar pa ne razumejo, da so zgrajene zgodovinske strukture ni pogoj za kulturnega pomena. Ljudje po vsem svetu so navdih dnevno s mavrice nikoli ne bo ganila; so Uživati v duhovnem miru iz sončnih zahodov, čeprav jih nikoli ne bo stopil na soncu. Za Native Hawaiians, je duhovni in kulturni pomen Maunakea neločljivo povezana s svojo veličastno pokrajino, ki bo za vedno spremenila s projektom.
Od odstopi dežel do teleskopov: kako projekt končali na Maunakea
Območje projekta se nahaja na odstopljenih dežel, ki so bile del kronskih dežel Hawaiian monarhije do voditeljev ameriških strmoglavil Queen Lili'oukalani in odstopi zemljišča v zvezni vladi. Po državnosti, so zemljišča obrnil na Havajih, in je bila zahteva, da imajo ta zemljišča v zaupanju za posebne namene, vključno izboljšav pogojev Native Hawaiians, pod 1959 Zakon državnosti .
Leta 1964, država izdala zakup University of Hawaii za 13,321 hektarjev odstopi dežel na vrhu Maunakea za $ 1 na leto. Univerza je bila pooblaščena za izgradnjo observatorija, ampak je nadaljeval zgraditi več observatorijev brez predhodne odobritve, kršitev pogodbe.
Veliko Native Hawaiians upoštevati teh dežel del popisa sredstev nezakonito so jim bili odvzeti v Združenih državah Amerike in ogled stanja kot le začasno upravitelji teh kronskih dežel. Leta 1960 in 70. letih prejšnjega stoletja, zaskrbljenost javnosti zrasla čez slabo urejen razvoj na vrhu. Leta 1974 je takratni guv. George Ariyoshi potrebno Oddelek za zemlje in naravnih virov razviti glavni načrt za to območje. Opozoril je, da sem zaskrbljen, da socialni pritiski za intenzivnejšo uporabo Mauna Kea za znanstvene, rekreacijske in druge namene, predstavljajo nevarnost za dragocene lastnosti gore. Na Maunakei so bili takrat le trije observatoriji. Danes obstaja 13 teleskopi na vrhu - TMT bi bilo 14.
Okoljske skupine, kot Audubon Society in Sierra Club, skupaj z Indijanci Hawaiians, nenehno borili za zaustavitev razvoja opazovalnic in zahteva od države in univerze za boljše upravljanje z viri na tem območju. Leta 1995 je Sierra Club prisiljeni univerzo z zračnega transporta velike količine nakopičenih odpadkov iz gore. Leta 1998 je prvi od številnih državne revizije je bil izdan dokumentiranje slabo upravljanje naravnih danosti, ki jih država in univerze.
Okoljevarstvene skupine osvojil tudi številne pravne bitke, kot takrat, ko delavci imeli prvo prizadevanja projekta za pridobitev Conservation District Uporaba dovoljenje razveljavilo, ki jih Hawaii vrhovnega sodišča v letu 2015. Država je bila prisiljena, da ponovno dovoljenje, ki je ponovno izpolnjeni ogrevan nasprotovanje pravnikov in skupnost. V naslednjih treh letih je projekt, država in skupnost bojeval nad izdajo dovoljenja, dokler se zdravniki lani dokončno izčrpana vsa pravna sredstva in stanje Vrhovno sodišče dovoli drugi poskus projekta za pridobitev potrebnega dovoljenja stati.
Mnogi so bili ogorčeni s sklepom, kot menijo, da je zelo občutljiv ekosistem - ki naj bi se zaščitena z ohranitvenih zakonov - neprimerne lokacije za strukture, izmed katerih največja bo dosegla 180 metrov ali več kot 12 zgodb visoka. Država je trdila, da so bile za zmanjšanje prizadevanj in pogoji iz dovoljenja zadostuje za nadomestilo škode, projekt bi naredil, ampak nasprotniki strinjal, navaja državni revizije - v letu 1998 , 2005 , 2014 , in 2017 — to je pokazalo napačno upravljanje sredstev. Drugi ugotovil, kako projekt odraža privilegij zahodne znanstvene skupnosti, ki se zdi pripravljena nalagajte več nobene kulture v podporo njegovih želja.
Hawaiians in okoljevarstveniki našli odločitev predvsem nespoštljivo razmišlja TMT prepoznavanje alternativnih lokacijah je opredeljena kot odlično za izvedbo temeljno znanost o TMT. Oktobra 2016 je TMT za uradno nadomestno stran izbral Observatorio del Roque de Los Muchachos v La Palmi v Španiji. Kot je pred kratkim kot leta 2017, TMT podpisala 75-letno gostovanje sporazum in zaključila presojo vplivov na okolje za spletno stran. Kljub Španijo voljnim partnerja, je TMT naprej pospešiti s pomočjo spletne strani Maunakea.
mimo Hawaii je postala precedens
Kia'i, mnogi, a ne vsi Havaji, pojasnjujejo, da se odziv na to polemiko sega daleč nazaj v kolonialno zgodovino Havajev. Ukrepi države je, predvsem pa način, na katerega je država ne upošteva in dehumaniziranih Native Hawaiians, so del dolge kontinuumu zlorab in nasilja naseljencev nad ljudi, ki so bili dolgo mirno proti zunanjemu svetu.
Opozicija za gradnjo TMT je kot slame, ki je izbruhnila kamele nazaj, je pojasnil Randall Akee, izredni profesor javnega reda in ameriških indijskih študij na UCLA in David Rubenstein kolegi iz ekonomske študije na Brookings Institution. To pomeni desetletja slabega upravljanja z naravnimi viri Havajev in prednostno obravnavo gospodarskih interesov pred interese skupnosti. Kot rezultat, Native Hawaiians se obrača v krdelo, da nasprotuje TMT. Vidimo podobna stvar dogaja, sprožili zaradi različnih razlogov, v Puerto Ricu zdaj v odnosu do druge guvernerja, ki je bil gluh na razloge in skrbi za njihovo prebivalstvo. Zgodovina kolonizacije, pa povezuje dva otoka otočji.
Havaji so bili dolgo žarišče kolonialnih napetosti; Maunakea preprosto prižgal plamen. Havajci so se začeli organizirati v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja za boj proti institucionaliziranemu rasizmu in predsodkom, ki so jim bili izpostavljeni že več generacij. Gibanje ponovno pridobiti nadzor nad svojimi zemljišč in virov samo rasla od tam, kot Hawaiians sami retaught svoj jezik in obnoviti svoje kulturne prakse na ravni mase, ki je bila v veliki meri prepovedane in obsojen s strani začasnih in teritorialnih vlade po strmoglavljenju.
Rezultat modernega gibanja Hawaiian pravice je populacija Hawaiians in zaveznikov, ki so izobraženi, zaveda, in boj proti kolonist kolonializma in njen vpliv na Havajih, in pripravljeni, da ponovno pridobiti nadzor nad njihovih dežel, njihovih virov, in njihovo vlado.
Vendar pa se država noče nazaj dol.
Skoraj 100 policistov je bilo že pripeljanih iz sosednjih okrožij, da bi okrepili obstoječe organe pregona na Velikem otoku. 17. julija, se je začela isti dan aretacije, Gov. IGE izdal sili razglasili za varovanje zdravja, varnosti in blaginje ljudi na Hawai'i otoku in po vsej državi Hawai'i, da se tudi zagotovi usmrtitve pravo, preprečevanje Lawless nasilje in oviranje izvedbo zakona. Razglasitev sili podeljuje regulatorja dodatna policijska pooblastila in pooblastila za klic v nacionalne garde.
Hawaiians ogledov izdajo razglasitvi za klic v sili in naraščajočo grožnjo policija proti njim kot dokaz, kako se je le malo spremenilo na Havajih, v zadnjih 126 letih.
V odvijajo dogodki so srhljivo spominja na Dogodki 1893 Ko ameriški in evropski tujci, ki živijo na Havajih narejena varnostnih zadržkov, da bi ameriške vojaške sile pristati na suverene kraljestvu Havajih tal in pomoči pri državnem udaru, ki bi omogočili zvezo z Združenimi državami. Dne 16. januarja 1893 je samooklicani odbor za varnost napisal pismo ministru ZDA na Havajih John L. Stevens trdijo, da so življenja in premoženja ljudi v nevarnosti in privlačna, da mu sile Združenih držav Amerike na njegovem ukazu za pomoč .
Naslednji dan, 17. januarja 1893, oboroženih vojakov, ki so bili iztovorjeni brez dovoljenja državnega naroda, prisiljeni Queen Lili'uokalani, da dobimo svojo oblast v Združenih državah Amerike. Odbor za varnost sami deluje začasna vlada imenovana.
Združene države zavrnil, da se vrnete kraljici svojo oblast, in v 10 letih, je na Havajih, ki je priložen v Združenih državah Amerike v okviru skupne resolucije kongresa, ko prizadevanja, da prenese pogodbo o priključitvi ni uspelo.
Ker Američani prevzela nadzor Havajev, so Native Hawaiians bila predmet stalnega predsodkov in diskriminacije. Zemljišče je sistemsko izloča iz domorodcev v naslednjem stoletju. Študije so pokazale, kako rasni predsodki je prepojena pravosodnega sistema, kjer Native Hawaiians pogosto prejemajo več in strožje kazni kot njihovi ne-Hawaiian kolegi. Hawaiians še naprej prejema nižje plače in se gospodarsko borijo, tudi v lastni domovini.
Za zdaj je država pripravljena za klic v narodne garde za pomoč gradnjo TMT. Honolulu Star oglaševalcev poročali v soboto, da je Jason Redulla, vodja državnega oddelka za deželo in oddelka za naravne vire 'za ohranjanje in vire izvrševanje (DOCARE), je potrdil, da je v vojski 100. bataljon / 442. pehotni polk prišel v Hawaii County. Obstaja 80 članov Nacionalne garde trenutno nameščene na ali v bližini kampa.
Zaščitnice so v stanju visoke pripravljenosti, ki predvideva, da bodo oborožene sile začeli racije na taboru v prihodnjih dneh. Prav tako bojijo uporabo velike razdalje akustične naprave (LRAD) kot orožje, ki ga je kupila v Hawaii oddelka za ohranjanje in virov izvrševanju v zadnjih mesecih. LRADs so bili uporabljeni proti mirnih protestov v New Yorku, Washingtonu, DC, in Ferguson, Missouri. Pred letom dni, drugi Circuit zvezno pritožbeno sodišče potrdilo odločitev ven iz južnega okrožja New Yorka, ki je pokazala, da naprava ni bila zgolj komunikacijske naprave, po katerem policija New York, ampak potencial instrument silo .
Resnica o zaščitnih primerjavi vladni spin
Ocenjuje se, da območje kampa zdaj vključuje 2 milji avtoceste vzdolž avtoceste Daniel K. Inouye, lokalno znane kot Saddle Road. Pu'uhonua je dobro organizirana, z vsako novo potnika podvržena orientacijo ob prihodu. Med pravili nobenih zdravil, ne kadi vseh vrst, brez alkohola in brez orožja. Potrebne so tudi potniki, da se držite v Kapu aloha, duhovni odlokom naslona in samokontrole, kjer deluje le s sočutjem, ljubezni in skrbi za druge.
Varnost, organizira in vodi v kia'i in Royal reda Kamehameha, je prisoten 24 ur na dan. Obstaja 32 prenosnih stranišč, ki se črpajo dvakrat na dan. Vsi materiali so razvrščeni in reciklirani, kadar je to mogoče. Smeti se odstranijo vsak dan. Tam je zelo organizirana služba hrana, ki hrani vse prisotne.
Kljub ogromno dokazov o sedanjosti varnosti in reda v zatočišče, vključno s fotografijami in video posnetki razposlani na družbenih medijev in lokalne novice, državne in projektov zagovorniki nadaljevati kampanjo napačnih finančnih sredstev in tudi, da je namen spodkopati verodostojnost zaščitniki .
IGE je šel tako daleč, da pokličete tabora nevarnega položaja, ki upravičuje uporabo svojih izrednih pooblastil. Izrazil je tudi zaskrbljenost zaradi poročil o uživanju drog in alkohola. Odziv kia'i in njihovih podpornikov je hitra in neusmiljena. Oborožen z vizualnimi dokazi o varnosti zatočišča, veliko ljudi, ki se imenuje guvernerja lažnivec. Voditelji koče so javno napovedal, da ne bo srečal z njim, dokler mu izda javno opravičilo. Ige se na Voxovo zahtevo za komentar ni odzval.
To je jasno vsem, kjer je guverner je vse svoje podatke, kot jih je zavrnil, da obiščete zatočišče sam kljub številnim javnih razpisih, ki jih zaščitniki. Mnogi so nerazumljiva svoji odločitvi za letenje na Big Island, da na novinarski konferenci 19. julija, medtem ko noče obiskati dejansko kamp. Ponudil nobenih dokazov ali iz prve roke znanja za svoje javne obtožbe o kia'i.
IgE in njegova administracija sta tudi hitro izgublja podporo med lokalnimi izvoljenimi uradniki. Njegova lastna poročnik guverner, Josh Green, Big Island zdravnik videti kot prvak humanitarne namene, je javno opozoril guverner proti uporabi nacionalne garde in celo obiskal pu'uhonua 22. julija, srečanje z voditelji in ob medicinsko opremo v taborišče. Podobne izjave, za katere se zdi, da odstopajo od guvernerjevega položaja, so izdali zvezni, državni in okrožni voditelji.
Skupine, kot je Ameriška zveza za državljanske svoboščine in so Amnesty International prav tako že izdala izjave opozorilo državi, da deescalate konflikt, saj lahko poveča sila predstavljajo realne grožnje za pravice Hawaiians in drugih ščitnike mirno uveljavljajo svoje pravice do nenasilnega upora.
Podobno, peticije, ki poziva za odstranitev IgE je še pridobiti podpornike na spletu in ima trenutno več kot 43.000 podpisov. Še ena peticija, poziva k takojšnji ustavitvi gradnje na Maunakei in usmerjena v TMT partnerjev in financerjev, je zbral več kot 157.000 podpisov v enem tednu. University of Hawaii fakultete so tudi pozivajo k odstranitvi univerza predsednik David Lassner, nesrečno z njegovim vodstvom skozi te preizkušnje.
Z več in več podporniki, ki prihajajo v kampu vsak dan, postaja jasno, da je gradnja na Maunakea ne bo prišlo manj od večjega in agresivnih policijskih ukrepov zoper miroljubne demonstrante. Toda z vsakim korakom v smeri povečanega militariziranega sile, odpornost proti državi in projekt raste.
Za projekt, ki bi se terjatve v korist človeštva, TMT je hitro postala sinonim za kršenje človekovih pravic, prekomerno policije, in dezinformacije akcijo, ki obsega vse najslabše dejanja so travme proti avtohtonega prebivalstva. Zaščitnice, ki nosijo le aloha in sočutje, postajajo simbol miroljubnega odpora in neomajno zavezanost k ponovni vzpostavitvi domače samoodločbe.
Kot glasbenik in zaščitnik Kawaikapuokalani Hewett premišljeno not, Mi se ne borijo le za Hawaiian ljudi; se borimo za naravne vire za vse prihodnje generacije. Naša prihodnost je vezana na prihodnost vseh. Če menite, da to ni za vas, se motite, to je približno vse.
Trisha Kehaulani Watson-Sproat se je rodil in odraščal na otoku O'ahu, za katere je bila dolgo prednikov vezi. Trenutno teče Honua Consulting , Ki se osredotoča na okoljsko načrtovanje in vodenje kulturnih virov v Hawai'i. Je podpredsednik 'Aina Momona, je neprofitna organizacija, ki slovi aktivista Walter Ritte ustanovljena, in ona je predsednik Kalihi palama Kultura in umetnost društva, organizacije, skupnosti, ki spodbuja hula in kulturne dejavnosti v celotnem Hawai'i. Lahko jo najdete na twitterju na @hehawaiiau .
